miércoles, septiembre 28, 2016

ROMANCE DE LA LOBA PARDA

ROMANCE DE LA LOBA PARDA


Pocos romances tienen tantas versiones como el romance de la loba parda, hemos seleccionado aquí una que se aproxima a la versión  cantada por Nuevo Mester de Juglaría, también a la versión de Joaquín Díaz; particularmente me gusta más la lograda versión de Alumbre Folk que cantan una versión ligeramente simplificada


Estando un pastor en vela / pintando la su cayada,
vio de venir siete lobos / y en medio la loba parda.
--Loba parda, no te arrimes, / no seas desvergonzada,
que tengo yo siete perros / y una perra sevillana
y un perro con unos hierros / que te irá a sacar el alma.
--Ni esos siete cachorrillos / ni esa perra sevillana
ni ese perro de los hierros / para mi no valen nada,
que tengo yo mis colmillos /que cortan como navajas.--
Dio tres vueltas a la red, / sacó una cordera blanca,
hija de la manituerta, /  nieta de la maniblanca.
--¡Arriba, mis siete perros / y esa perra sevillana
y ese perro de los hierros, / a correr la loba parda!,
si se la sabéis quitar, / sos daré cena doblada:
siete calderos de leche / y otros tantos de cuajada,
y si no se la quitáis, / sos daré con la cayada.--
Anduvieron siete leguas, / todas siete barbechadas,
y al llegar a un arroyuelo, / la loba ya iba cansada.
--Tomái, tomái, perritos, / vuestra corderita blanca,
tomái, tomái, perritos, / sana y buena como estaba.
--No queremos la cordera / de tus dientes maltratada,
que queremos tu pellica / pa el pastor pa una zamarra;
las pezuñas pa corchetes, / para abrocharse las bragas;
las tripas para unas cuerdas, / para tocar la guitarra;
las orejas pa abanicos, / para abanicarse la ama;
los dientes para una vieja, / pa que roiga las castañas,
y el culo para un salero, / para las recién casadas.

Nuevo Mester de Juglaría

Joaquín Díaz

Alumbre Folk

GLOSANDO EL ACRÓSTICO DEL AUTOR DE “LA CELESTINA” (Juan Pablo Mañueco)


GLOSANDO EL ACRÓSTICO DEL AUTOR DE “LA CELESTINA”

 
 
 
EL BACHILLER FERNANDO DE ROJAS HA ACABADO
LA COMEDIA ocaso Medievo, alba Renaciente,
DE CALISTO. No se vio ninguna tenga enfrente
Y MELIBEA. En idioma alguno recordado.
 
Y FUE cierto que yo no vide en lengua romana
NASCIDO igual, en habla tosca, griega o castellana.
 
EN ninguna, después que acuerdo, nadie la vido
LA obra de estilo tan alto, elegante y subido.
 
PUEBLA DE calles y de huertos de Salamanca
MONTALBÁN, e idioma que a académica palanca
da, porque ésta… lengua entregue al mundo, limpia y blanca.
 
 Juan Pablo Mañueco (2016)

lunes, septiembre 26, 2016

CASTELLANA DEL CLAUSTRO DE San Juan del Duero, en mayo

CASTELLANA DEL CLAUSTRO DE San Juan del Duero, en mayo

Iglesia y claustro de San Juan de Duero,
que el Duero visita a muy pocos pasos,
enternecidas piedras que, en ocasos.
visto habéis al tiempo pasar, viajero.

Arcos románicos que os dais repasos
entrelazados de un blanco mensajero
del abrazo del Dios, aún romero
por claustro, por iglesia y por reguero…

Vámonos, vámonos al campo por ver el Duero,
por ver de agua senda, por amor y por romero,
que nos ofrenda el río entre sus azules vasos.

El Duero está riendo. El cielo y la tierra
anuncian ya que Primavera se desentierra.

¿Me dejas que te quiera? Te pregunté, al sendero
de agua que allí mismo, a nuestros pies, formaba el Duero?

Y tú sólo sonreíste,
y luego respondiste.

Vámonos, vámonos al campo por ver el Duero,
por ver de agua senda, por amor y por romero.

JPMañueco (2016)

miércoles, septiembre 21, 2016

NADIE ES MÁS QUE NADIE, CASTILLA, (Juan Pablo Mañueco)

NADIE ES MÁS QUE NADIE, CASTILLA,
NI TÚ ERES MENOS QUE NINGUNA
(Valores castellanos)



Castilla es por defenderte
y, en tus valores, amarte,
el castellano estandarte
que a Castilla me convierte.

No por encima ensalzarte
de nadie, más sí quererte
por tu cultura tan fuerte
que nadie pueda negarte.

Que nadie pueda negarte,
ni nadie quiera tu muerte,
sí que mejore tu suerte
es lo que yo quiero darte.

Pero yo por tanto amarte
no desamo ni diserte
por desamar al de enfrente,
sino que aprenda a quererte.

O al menos que sí lo intente
para que aprenda a gozarte.
Eso yo es que quiero darte.
¡Que así sintamos tu gente!

Juan Pablo Mañueco. (2016)

lunes, septiembre 19, 2016

OCTAVA OLA DE ARRIACA (Juan Pablo Mañueco)


(Arriaca ciudad prerromana ´supuesta antecesora de la actual Guadalajara y del apelativo Alcarria) 

OCTAVA OLA DE ARRIACA

Cual la piedra a Arriaca quiere
porque en su nombre la lleva,
mi corazón me lo mueva
la ciudad que a mí me quiere.

Tira de mí y me subleva
de tal forma que me asiere,
y yo con ella me uniere
si a su ara Arriaca me eleva.

Pétrea Arriaca que me hiere
el corazón y  yo beba  
de entre toda cualquier gleba
como la que más me sugiere

Cantil de cantos, mi gleba,
que en mi alma me escribiere
que ella a mí también me quiere.
¡Ya es nuestra pasión longeva!

Juan Pablo Mañueco (2016)

ROMANCE DEL PRISIONERO


ROMANCE DEL PRISIONERO



Que por mayo era, por mayo,

cuando hace la calor,

cuando los trigos encañan

y están los campos en flor,

cuando canta la calandria

y responde el ruiseñor,

cuando los enamorados

van a servir al amor;

sino yo, triste, cuitado,

que vivo en esta prisión;

que ni sé cuándo es de día

ni cuándo las noches son,

sino por una avecilla

que me cantaba el albor.

Matómela un ballestero;

déle Dios mal galardón.



Alalumbre Folk

martes, septiembre 13, 2016

Falso celebrado, Cierto silenciado, Grandes pitones callejeros y Supremo Buero (Juan Pablo Mañueco)


Falso celebrado, Cierto silenciado, Grandes pitones callejeros y Supremo Buero
 
 
ESTANDO YO DELANTE DE LAS TECLAS y tú paciente y animoso lector dispuesto a pasar los ojos por estas letras variopintas que hoy te ofrezco, vayamos con cada uno de esos adjetivos a que alude el título y a ver qué va saliendo.
 
FALSO CELEBRADO. Escribo estas líneas en la tarde del domingo 11 de septiembre y pensaba decir algo sensato en un tema que el nacionalismo, como casi siempre, ha tornado en irracional diálogo de sordos (y a ver cómo acabamos, porque la murga va a seguir produciéndose y puede llevarnos a algo mucho peor de lo que pensamos).
 
Me refiero al 11 de septiembre en Cataluña, pero al final he decidido no escribir nada al respecto y remitirme a lo que ya publiqué el año pasado por estas fechas, en todo lo cual me ratifico.
 
Es esto. “Oda a Hispania al llegar al Arco de Bará, con Joan Maragall a bordo”:
 
 
 
CIERTO SILENCIADO. El 15 de septiembre NO se conmemorará nada, pero SÍ OCURRIÓ  algo de interés. Que tal día como ese está fechado el primer documento escrito en el que aparece la palabra “Castella”… “Castilla” en el idioma que hoy hablamos.
 
Fue el 15 de septiembre del año 800, que, ya ha llovido y ya han pasado cosas dignas de remembranza, conmemoración y recuerdo desde entonces.
 
Pero nada. “Castilla” es hoy una palabra proscrita… Quienes la proscribieron y la mantienen proscrita sabrán por qué lo hicieron y por qué la mantienen proscrita. Quién se lo ordenó y quién se lo sigue ordenando…
 
Pero el hecho ocurriódel nacimiento de Castilla ocurrió, para pasmo de la Cultura del Universo Mundo, y aquí se lo recuerdo a quien quiera memorarlo:
 
 
GRANDES PITONES –por no decir cuernos- POR LAS CALLES. Tenemos ya que ser breves, pero la semana entrante en Guadalajara va a ser de mucha cornamenta callejera, de manera que tanta asta sobre la cabeza ajena (esto último siempre, yo por mi parte estoy bien seguro de ello) merece un felice recuerdo:
 
 
SUPREMO SIEMPRE BUERO VALLEJO. Del mejor literato de la Historia de Guadalajara, porque los otros dos con quien debería competir por ese título no eran nativos de estas tierras, festejamos este mes el centenario de su nacimiento.
 
Los otros dos son, el más antiguo, el Arcipreste de Hita que probablemente era alcalaíno, como ese señor, un tal Cervantes que también se sorprendería mucho de que –autonómicamente- le hayan dejado fuera de Castilla.
 
Definitivamente, lo del modelo autonómico castellano NO lo entiende ni el político que se lo inventó de la manga y de la magia de quien se lo mandara…
 
Y tú tampoco, amigo lector, si peinas canas o bien si, habiéndolo estudiado ya en la escuela –perpetrado el desbarre y desatino y convertido en materia de estudio y de examen el engendro y disparate-, lo meditas durante un minuto.
 
TIC-TAC-TIC-TAC… un minuto de meditación… y el engendro y contrasentido salta por los aires.
 
Y el segundo por antigüedad con quien habría de vérselas por el título, don Íñigo López de Mendoza, era palentino por nacimiento, madrileño/segoviano por terrateniente y por castellano de castillos bellos, y montañés antes o ahora cántabro por título nobiliario de marqués de Santillana del Mar…
 
¡Que también tiene bemoles y perendengues la cosa para demostrar que por historia –que se puede falsear, pero no tanto- y sobre todo por Cultura -que ahí estará siempre chanceándose de lo mal que está remendado el edificio de viento donde han derribado y encerrado a Castilla- se basta Guadalajara para decir que lo que es, es...! Y además será. Porque es…
 
Un hecho de muchísmos quilates culturales. Tantos y tan valiosos que van a seguir valiendo cuando la podredumbre se lleve por delante a tanto falsario que sí ve, pero no quiere ver lo obvio…
 
Porque le han mandado que no vea lo que tiene delante de los ojos.
 
Ábrelos un poquito, señor político de esta parte de España, unos segundos. Un ápice, un apículo, una brizna, una pizca de mirada…
 
¿Qué ves enfrente…?
 
“¡Sopla, Cervantes! ¡Sopla, el Arcipreste! ¡Sopla, el marqués de Santillana!, ¡Sopla, miles casi del mismo calibre! Que me los han mandado dejar fuera de la cultura castellana…
                               
Y cuando yo cierre los ojos (definitivamente) van a seguir estando ahí, apuntándome acusadoramente con el filo de su espada, hasta que otra generación de políticos repare la barbarie de incultura por la generación política que la hizo perpetrada…”
 
Bien, con todo esto, el grueso de lo que pensaba decir sobre el grandioso Buero Vallejo, ni lo he empezado, pero como todo este mes de septiembre es el mes de su centenario, tiempo habrá.
 
Vale, apreciado y paciente lector, que la espera hasta el centenariazo de verdad te sea leve.


Juan Pablo Mañueco (11-9-16)
  

Me casó mi madre (Romancero)





Si hay una canción del romancero que al menos antaño fue popular esa es “me casó mi madre”; traemos aquí una versión larga cantada por el Nuevo Mester de Juglaría. Existe también una versión corta mucho más pacata y mojigata, apta para tiernos infantes,  que fue la que escuché por primera vez en mi infancia de la voz de una prima mía, en los tiempos ya idos del nacional catolicismo; traemos otra versión de Nuestro Pequeño Mundo  de allá por 1968, año rompedor donde los hubiere si bien por otros pagos lejanos .
(Versión larga y pecaminosa)

Me casó mi madre

 Me casó mi madre

Chiquita y bonita

Con unos amores

Que yo no quería



La noche de novios

Entraba y salía

Me fui detrás dél

Por ver dónde iba



Y veo que entra

En cá la querida

Y le oigo que dice

Abre vida mía



Que vengo e comprarte

Sayas y mantillas

Y a la otra mujer

Palo y mala vida.



Yo me fui a mi casa

Triste y afligida

Me puse a leer

Leer no podía



Y oigo que me llaman

A la puerta mía

Y oigo que me dicen

Abre vida mía



Que vengo cansado

De buscar la vida

Tú vienes cansado

De cá la querida



Pícara mujer

¿quién te lo decía?

Hombre del demonio

Yo que lo sabía.

Nuevo Mester de Juglaría: Me casó mi madre

(Versión abreviada y  edulcorada)

Me casó mi madre 

 Me casó mi madre

chiquita y bonita ay ay ay,

chiquita y bonita...



con un muchachito

que yo no quería ay ay ay,

que yo no quería...



y todas las tardes, y todas

desaparecía ay ay ay,

desaparecía...



Me salí al balcón, me salí al balcón

por ver si venía ay ay ay,

por ver si venía...



y los que pasaban, y los que pasaban

se le parecían ay ay ay,

se le parecían...



Yo le vi venir, yo le vi venir

por la calle arriba ay ay ay,

por la calle arriba...



venía diciendo, venía diciendo

 “ábreme, María” ay ay ay,

 “ábreme, María...



que vengo cansado, que vengo cansado

de buscar la vida” ay ay ay

de buscar la vida”...




domingo, septiembre 11, 2016

VICTORIOLA DEL PISUERGA, EL NANSA Y EL EBRO (Juan Pablo Mañueco)



VICTORIOLA DEL PISUERGA, EL NANSA Y EL EBRO
 
En el pico Tres Mares, entre Cantabria y Palencia, nacen el río Nansa, el Pisuerga y el Híjar, que poco después se vuelve subterráneo, y en Fontibre se llamará Ebro
 
 
 
Allá en el pico Tres Mares, donde aguas
Libra nieve, entre Cantabria y Palencia,
La savia de Ansa y de Ebro parte herencia
Ál Pisuerga, en laderas que son fraguas.
 
Entre hayas, robles, tejos…
Nace un río que será caudaloso
En cuanto llegue lejos,
Lamiendo el numeroso
Palentino y burgalés fluente hermoso.
 
Irá luego a Pucela,
Ciudad que atraviesa holgado, anchuroso.
Olea luego, vuela,
Tras sueño vigoroso,
Rodeando Simancas prodigioso.
 
ES mayor caudal el que aporta al Duero,
MARchando más fornido y más potente;
Encuentro en el que vence el río afluente.
Sólo uso guarda el nombre a más ligero.
 
Que entre Pisuerga y Duero,
el que vence en la lid es el primero,
el de Valladolid
es río verdadero
que aporta más caudal al río Duero.

Juan Pablo Mañueco (2016)